1 00:00:07,040 --> 00:00:09,410 وەرە! 2 00:00:11,700 --> 00:00:13,886 "ئەوانەی کە لە دەرەوەی جیهان خۆشیان دەوێت" 3 00:00:13,910 --> 00:00:15,200 ناتوانرێت بەهۆیەوە جیا بکرێتەوە. 4 00:00:15,540 --> 00:00:17,580 "مەرگ ناتوانێت ئەو شتە بکوژێت کە هەرگیز نامرێت." 5 00:00:17,910 --> 00:00:20,846 لەگەڵ ڤانێسا، لانیکەم من هەمبوو هەستێک کەسێک گوێی هەبووە، 6 00:00:20,870 --> 00:00:22,476 کەسێک دەتوانێت کۆنتڕۆڵی بکات. 7 00:00:22,500 --> 00:00:24,976 فشار لەسەر ئۆفیسەکەم ئەوەیە بێئەندازە. من لە هەموو لایەکەوە بەدەستی دەهێنم. 8 00:00:25,000 --> 00:00:28,750 سڵاو، مارج. من لێرەم بۆ... کێشەی هۆڵی شارەکەت چارەسەر بکە. 9 00:00:29,200 --> 00:00:31,226 ئێمە بۆ پیاوێک کار دەکەین کێ دەتوانێت ژیانت بگۆڕێت. 10 00:00:31,250 --> 00:00:34,450 تەنها شتێک کە لە بەرامبەردا داوای دەکات ئەوەیە دڵسۆزی. هەڵبژاردنێک بکە. 11 00:00:34,950 --> 00:00:36,596 - ئەمە چیە؟ - دانیال تکایە. 12 00:00:36,620 --> 00:00:38,476 تەنانەت نازانم کە من... دەتوانێت ئیتر بتپارێزێت. 13 00:00:38,500 --> 00:00:39,676 لە چی بمپارێزە؟ 14 00:00:39,700 --> 00:00:41,410 لەلای ئەوەوە. 15 00:00:43,200 --> 00:00:46,386 ئێمە هۆکارمان هەیە بۆ ئەوەی باوەڕمان بەوە هەبێت مات مردۆک لە هێرشەکە ڕزگاری بوو. 16 00:00:46,410 --> 00:00:48,476 یارمەتی دۆزینەوەی پارێزەرەکە بدە لە چێشتخانەی دۆزەخەوە. 17 00:00:48,500 --> 00:00:50,726 با ئەم پاڵەوانە بهێنینەوە ماڵەوە. 18 00:00:50,750 --> 00:00:51,790 سوپاس. 19 00:00:52,660 --> 00:00:54,886 ناتوانم ڕێگەت پێبدەم کارێن. 20 00:00:54,910 --> 00:00:58,426 چی ئەگەر ئەمە کۆتایی نەهات تا یەکێکتان دەچێتە خوارەوە؟ 21 00:00:58,450 --> 00:01:00,330 ئەو دایکە گێلانە پاڵ بنێ بۆ دواوە! 22 00:01:02,450 --> 00:01:03,676 گەوادی پیرۆز. 23 00:01:03,700 --> 00:01:05,870 پەیجی کارێن گێل. 24 00:01:22,580 --> 00:01:23,580 یەک ئەڤۆگادۆ. 25 00:01:26,160 --> 00:01:28,266 بەپێی بەرپرسانی شارەکە، چاودێران... 26 00:01:28,290 --> 00:01:29,636 ئاژاوە لە هۆڵی شار... 27 00:01:29,660 --> 00:01:32,700 هێرشی شەوی ڕابردوو لەسەر... هۆڵی شار لەلایەن تاوانبارانەوە... 28 00:01:36,620 --> 00:01:39,160 - خۆپیشاندەران... - لەلایەن هێزی ئەرکەوە هێرش دەکرێتە سەر. 29 00:01:41,870 --> 00:01:43,910 - سێ بریندار. - دوو مردوون. 30 00:01:45,330 --> 00:01:48,830 سەرۆکی شارەوانی فیسک سوێند دەخوات ڕێکوپێکی بۆ ئەم شارە بگەڕێنێتەوە. 31 00:03:20,790 --> 00:03:23,016 نازانم. وەرە هەمووان. 32 00:03:23,040 --> 00:03:24,700 هێی جگەرەکانم لە کوێن؟ 33 00:03:49,160 --> 00:03:50,620 سڵاو، پەیج لەدەست بدەن. 34 00:03:52,870 --> 00:03:55,790 تۆ... خەڵکت لە من وەرگرتووە. 35 00:03:58,450 --> 00:04:00,750 وە لەوێ دەرەوە، ئەوان باوەڕیان وایە کە تۆ... 36 00:04:01,200 --> 00:04:02,540 پاڵەوانێک. 37 00:04:03,410 --> 00:04:05,120 لەگەڵ ئەوەشدا باوەڕم بە ڕێکوپێکی هەیە. 38 00:04:06,830 --> 00:04:08,120 وە تۆ تاوانباری. 39 00:04:08,870 --> 00:04:09,870 لەوەش خراپتر، 40 00:04:10,160 --> 00:04:12,870 تۆ لایەنگری... وریایەکی شێت. 41 00:04:14,750 --> 00:04:15,750 تۆ، 42 00:04:16,040 --> 00:04:18,000 شکاو و وەهم، 43 00:04:18,660 --> 00:04:20,500 تۆ هاوکاری تاوانەکانی دەکەیت. 44 00:04:21,160 --> 00:04:22,160 بۆ چی؟ 45 00:04:23,080 --> 00:04:24,200 خۆشەویستی؟ 46 00:04:25,450 --> 00:04:26,790 ها! 47 00:04:45,000 --> 00:04:47,160 دەزانی من هەرگیز نەمکردووە پێشتر بینیومە تۆ ترساویت. 48 00:04:49,290 --> 00:04:50,500 من جۆرێک حەزم لێیە. 49 00:04:51,580 --> 00:04:53,870 نەخێر، نەک ترس. 50 00:04:56,160 --> 00:04:58,580 داوا بکە، لاپەڕەی لەدەستدا. 51 00:04:59,290 --> 00:05:00,290 فەرمان. 52 00:05:00,540 --> 00:05:01,846 نەخێر، نەخێر. 53 00:05:01,870 --> 00:05:04,596 نەخێر، تۆ زۆر دوورت برد دوێنێ شەو، و تۆش دەزانیت. 54 00:05:04,620 --> 00:05:06,580 وە شارەکەش دەزانێت! 55 00:05:13,700 --> 00:05:15,540 یەک پەیوەندی تەلەفۆنیت هەیە. 56 00:05:16,910 --> 00:05:18,410 بە ژیری هەڵیبژێرە. 57 00:07:12,160 --> 00:07:14,426 بەیانیتان باش، تیشکی خۆر. 58 00:07:14,450 --> 00:07:15,766 جێسیکا. 59 00:07:15,790 --> 00:07:17,306 چاوەڕوان بە. ڕاگرتن، ڕاگرتن، ڕاگرتن. 60 00:07:17,330 --> 00:07:19,056 گوێ بگرە، پێش ئەوەی توندوتیژی هەڵبژێریت... 61 00:07:19,080 --> 00:07:21,016 کەرەکانت نارد بۆ ماڵی من. 62 00:07:21,040 --> 00:07:23,516 ئەوە هەڵەیەک بوو. ئەوان بوون تەنها بڕیارە پێت بڵێت پاشەکشە بکە. 63 00:07:23,540 --> 00:07:24,846 لەگەڵ کچەکەم لەوێ. 64 00:07:24,870 --> 00:07:27,136 هەرگیز ئازارم نەدەدا منداڵەکەت... من منداڵانم خۆشدەوێت. 65 00:07:27,160 --> 00:07:28,346 تۆ گوێم لێ بگرە. 66 00:07:28,370 --> 00:07:31,596 ئەگەر هەرگیز هاتیتە سەرم یان دانیێل هەرگیز جارێکی تر، 67 00:07:31,620 --> 00:07:33,370 سوێند بەخوا دەتکوژم. 68 00:07:33,870 --> 00:07:35,386 - لە من تێدەگەی؟ - بەڵێ. 69 00:07:35,410 --> 00:07:36,500 تکایە مەمکوژن. 70 00:07:37,450 --> 00:07:39,926 هەروەها، من لە ڕاستیدا نیم دڵنیابە ئیتر دەتوانیت، 71 00:07:39,950 --> 00:07:43,080 'چونکە باڵندەیەکی بچووک وتی تۆ دەسەڵاتەکان وەک جاران نین. 72 00:07:46,450 --> 00:07:48,250 باسی باڵندە بچووکەکان بکەین، 73 00:07:48,910 --> 00:07:50,226 تۆ زۆر قسە دەکەیت 74 00:07:50,250 --> 00:07:53,306 بۆ کابرایەک دانیشتووە لەوێ لە خۆی جلی ژێرەوە بە بژاردەی زۆر سنووردار. 75 00:07:53,330 --> 00:07:56,750 لەبیرت نەچێت من تاکە کەسم یەکێک کە بتوانێت بەیەکەوە ببەستێتەوە 76 00:07:57,160 --> 00:07:58,160 لەگەڵ لوقا. 77 00:08:02,790 --> 00:08:04,016 لە کوێیە؟ 78 00:08:04,040 --> 00:08:06,306 ئەو لە دەرەوەی وڵاتە. ئەو... doin' کاری پەروەردگار، 79 00:08:06,330 --> 00:08:07,330 بۆیە پێویست ناکات. 80 00:08:07,790 --> 00:08:11,266 - تۆ لە پشت گرێبەستی چەکی فیسکەوەیت. - نا، من نیم. 81 00:08:11,290 --> 00:08:13,976 چونکە ژن و مێردێک دژە کۆمەڵایەتین وریاکان تەقاندیانەوە. 82 00:08:14,000 --> 00:08:15,976 نە چەک، نە مامەڵە. 83 00:08:16,000 --> 00:08:18,556 - سوپاس بۆ ئەوە، بەڕێزان. - بۆچی داپۆشی بۆی؟ 84 00:08:18,580 --> 00:08:19,660 من نیم، ئیتر نا. 85 00:08:20,200 --> 00:08:21,500 لە ڕاستیدا پێچەوانەکەیە. 86 00:08:23,200 --> 00:08:24,790 پارێزگار فیسکی دەوێت... 87 00:08:25,410 --> 00:08:28,266 - دەرەوە. - باشە، ئەوە... ئەوە هەواڵێکی نایاب و ناوازەیە. 88 00:08:28,290 --> 00:08:31,266 بەڵێ، تەنها ئەوە نەبێت کە ئەو تەنها چوو apeshit لەسەر دەنگدەرانی خۆی. 89 00:08:31,290 --> 00:08:32,700 پێموانییە بتوانێت ئەو کارە بکات. 90 00:08:33,410 --> 00:08:36,330 بەو شێوەیەی کە من دەیبینم، ئەمە هەموو جۆرە هەڵەیەک دەڕوات 91 00:08:36,660 --> 00:08:38,250 بۆ پارێزگار مەککافری. 92 00:08:39,950 --> 00:08:43,830 مەسیح. 93 00:08:44,950 --> 00:08:46,620 فیسک پارێزگار دەکوژێت؟ 94 00:08:47,080 --> 00:08:48,750 ئەوە چارڵز پێشنیاری کرد. 95 00:08:49,040 --> 00:08:50,346 زۆر بە توندی. 96 00:08:50,370 --> 00:08:51,370 وە باوەڕت پێی هەیە؟ 97 00:08:52,000 --> 00:08:54,500 ئەم کابرایە لەگەڵیدا کاریان دەکرد fisk تا نزیکەی خولەکێک لەمەوبەر. 98 00:08:55,160 --> 00:08:58,056 من باوەڕم بە یەک وشە نییە کە... کەر دەڵێت، بەڵام لەم حاڵەتەدا... 99 00:08:58,080 --> 00:08:59,750 - بەڵێ. - تراکی دەکات. 100 00:09:00,830 --> 00:09:04,580 ئەو تاکە کەسە کە دەتوانێت یاسای بەندەری ئازاد هەڵبوەشێننەوە. 101 00:09:05,700 --> 00:09:08,700 ئەگەر فیسک یەکێک لە بوکەڵەکانی دابنێت لە قایمقامیەت، 102 00:09:09,700 --> 00:09:10,700 نیویۆرک هی خۆیەتی. 103 00:09:11,290 --> 00:09:13,330 وە ئێمە لەسەر سەقفێکی ترین. 104 00:09:13,660 --> 00:09:16,476 بەڵێ، من هاوڕێیەکم دەبینم. گێلاس، جێسیکا. جێسیکا، گێلاس. 105 00:09:16,500 --> 00:09:18,200 هێی، هاندەری گەورەی کارەکانت. 106 00:09:18,750 --> 00:09:19,750 بەردەوام بە. 107 00:09:20,200 --> 00:09:21,200 و؟ 108 00:09:22,370 --> 00:09:24,676 - کارێن لە بنکەی ١٥. - خۆشە، سوپاس گێلاس. 109 00:09:24,700 --> 00:09:26,346 باشە ئێستا، لەوێ ڕابگرە، کاوبۆی. 110 00:09:26,370 --> 00:09:27,846 ئەوان legit یان حجز کرد. 111 00:09:27,870 --> 00:09:30,040 چاپ، وێنە، پەیوەندی تەلەفۆنی، کارەکان. 112 00:09:30,540 --> 00:09:32,596 ئەوان خێراترن' ئەو بۆ دادگای وریا. 113 00:09:32,620 --> 00:09:35,596 تۆ دەچیتە ژوورەوە لەوێ و بیکوژێنیتەوە، تۆ ئەو تاوانبارەی کە دەڵێت تۆیت. 114 00:09:35,620 --> 00:09:36,926 ئەو لەوێ سەلامەت نییە. 115 00:09:36,950 --> 00:09:39,226 ئەگەر بوایە ئازاری بدات، پێشتر ئەو کارەی دەکرد. 116 00:09:39,250 --> 00:09:42,750 سەیرکە پێم دەڵێن چووە بۆ... precinct، قسەیان کرد، ئەو ڕۆیشت. 117 00:09:44,120 --> 00:09:45,160 فیسک؟ 118 00:09:45,700 --> 00:09:46,870 کوڕی کۆیلە. 119 00:09:48,290 --> 00:09:49,410 خەریکە دەیکاتە یاسایی. 120 00:09:51,120 --> 00:09:52,596 کەسمان هەیە لە ١٥؟ 121 00:09:52,620 --> 00:09:54,790 ئێمە دەیکەین. وەرە مات، من هەموو ئەمانەم بەسەر هاتووە. 122 00:09:56,950 --> 00:09:59,080 و تۆ؟ تۆ چەسپاوی بەدەوریدا؟ 123 00:10:01,200 --> 00:10:02,676 تا ئێستا بڕیارم نەداوە. 124 00:10:02,700 --> 00:10:03,846 شار پێویستی بە تۆیە. 125 00:10:03,870 --> 00:10:06,096 Tsk. پێشتر ئەوەم بیستووە. 126 00:10:06,120 --> 00:10:07,540 هەروەها منیش. 127 00:10:08,290 --> 00:10:09,950 - خۆشحاڵم بە ناسینت گێلاس. - هەروەها تۆش. 128 00:10:10,580 --> 00:10:11,580 مات. 129 00:10:13,040 --> 00:10:15,096 کەواتە، ڕات چییە؟ ئایا تۆ دەچیتە 15 ؟ 130 00:10:15,120 --> 00:10:17,056 نازانم. لەوێ لەوانەیە ڕێگەیەکی تر بێت. 131 00:10:17,080 --> 00:10:18,580 - ئێمە... - لەوێ ناتوانم یارمەتیت بدەم. 132 00:10:19,160 --> 00:10:20,926 ئەوەی هاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی بیکەم کردم. 133 00:10:20,950 --> 00:10:22,620 چارڵزم لە کەرەکەم دابەزاند. 134 00:10:23,870 --> 00:10:25,596 پێویستە بگەمە ماڵەوە. من دانیێلم هەیە. 135 00:10:25,620 --> 00:10:28,386 دەزانم، پێویستت پێی نییە بۆ ڕوونکردنەوە. من تێدەگەم. 136 00:10:28,410 --> 00:10:29,830 فیسک ناتوانێت بوەستێت. 137 00:10:31,500 --> 00:10:33,160 مەگەر کەسێک بیخاتە خوارەوە. 138 00:10:33,500 --> 00:10:35,120 لەبیرت چووە کە چەندە هاندەر بوویت. 139 00:10:36,500 --> 00:10:37,700 خۆت مەکوژە. 140 00:10:40,080 --> 00:10:41,250 شار پێویستی بە تۆیە. 141 00:11:12,200 --> 00:11:13,200 کەواتە... 142 00:11:15,000 --> 00:11:16,000 ئێستا چی؟ 143 00:11:17,410 --> 00:11:18,870 یەک کردەوەی باشت دەویست، ڕاستە؟ 144 00:11:20,120 --> 00:11:21,660 کەواتە دەتوانین هاوسەنگی لە نێوان تەرازووەکاندا دروست بکەین؟ 145 00:11:22,160 --> 00:11:23,266 - بەڵێ. - باشە. 146 00:11:23,290 --> 00:11:24,870 - دڵنیا. - بۆ تۆم دەستکەوتووە. 147 00:11:27,200 --> 00:11:28,580 بەڵام سەرەتا ئەمە بزانە. 148 00:11:31,160 --> 00:11:32,620 ڕقم لێتە بۆ تەم و مژ. 149 00:11:35,120 --> 00:11:37,830 بۆ باوکم ڕقم لێتە lantom، بۆ بریکاری nadeem. 150 00:11:39,620 --> 00:11:43,080 وە هەموو ژیانێک کە بەفیڕۆت داوە بۆ نەخێر عەقڵ جگە لە ڕۆحی پێچاوپێچی خۆت. 151 00:11:45,450 --> 00:11:46,910 بەشێک لە من دەیەوێت بتکوژم. 152 00:11:49,620 --> 00:11:50,620 وە... 153 00:11:52,410 --> 00:11:54,080 بەشێک لە من پێویستی بەوەیە لێت خۆش بم. 154 00:11:55,450 --> 00:11:56,450 بەڵێ. 155 00:11:58,700 --> 00:12:00,370 باشە... 156 00:12:03,250 --> 00:12:04,250 سوپاس. 157 00:12:04,950 --> 00:12:06,016 وا مەکە. 158 00:12:06,040 --> 00:12:07,790 بۆ تۆ نییە، بۆ ئەوانە. 159 00:12:08,790 --> 00:12:11,410 ئێستا بڕۆ، ون ببە، بمرە، من گرنگی پێ نادەم. 160 00:12:12,870 --> 00:12:14,290 بەڵام ئەگەر مەبەستت ئەوەیە کە دەیڵێیت، 161 00:12:15,750 --> 00:12:18,040 تۆ دەتەوێت یەک چاکە بکەیت شتێک لە ژیانێکی پڕ لە گوێدرێژدا، 162 00:12:18,660 --> 00:12:19,750 من بۆ یا بەدەستم هێناوە. 163 00:12:21,500 --> 00:12:24,080 دەزانی من ناتوانم دروست بکەم هەر بەڵێنێک، ڕاستە؟ 164 00:12:28,080 --> 00:12:29,540 باوەڕت پێناکات ئەگەر وا بکەیت. 165 00:12:37,660 --> 00:12:39,250 دەتەوێت چی بکەم؟ 166 00:13:03,080 --> 00:13:04,080 برێت. 167 00:13:05,000 --> 00:13:06,750 - سڵاو. - هێی کارێن. 168 00:13:08,040 --> 00:13:09,096 ماوەیەکە. 169 00:13:09,120 --> 00:13:10,120 بەڵێ. 170 00:13:11,000 --> 00:13:13,386 پێم سەیر بوو بۆچی ئەوان... منی گەیاندە ١٥. 171 00:13:13,410 --> 00:13:16,136 هێی، دەزانی، سەرۆکی... بەدواداچوون دەگاتە ئەوەی چەند تارێک ڕابکێشێت. 172 00:13:16,160 --> 00:13:18,040 بەڵێ، بەڵێ. هۆتشۆت؟ 173 00:13:21,500 --> 00:13:22,500 فیسک لێرە بوو. 174 00:13:23,830 --> 00:13:24,830 دەزانم. 175 00:13:25,450 --> 00:13:26,750 تەنها ئەوەندە کە دەتوانم بیکەم. 176 00:13:27,830 --> 00:13:28,830 دەزانم. 177 00:13:33,080 --> 00:13:34,410 چی دەکەیت؟ 178 00:13:35,410 --> 00:13:36,410 لەگەڵم وەرە. 179 00:13:38,080 --> 00:13:39,080 هاتن. 180 00:13:43,910 --> 00:13:45,080 با بچین. 181 00:14:01,830 --> 00:14:03,500 - زۆر داوای لێبوردن دەکەم. - داوای لێبووردن دەکەم. 182 00:14:03,910 --> 00:14:05,926 ببورە، نەدەبوو ئەوەی کردوومە بیڵێم. 183 00:14:05,950 --> 00:14:06,950 دەزانی... 184 00:14:08,080 --> 00:14:10,370 هەموومان دەبێت واز لەم کۆبوونەوەیە بهێنین. 185 00:14:11,160 --> 00:14:12,790 ناتوانم ئەوەندە درێژە داپۆشم، بەڵام... 186 00:14:13,450 --> 00:14:14,596 یەک خولەکت دەستکەوت. 187 00:14:14,620 --> 00:14:15,676 - باشە. - سوپاس. 188 00:14:15,700 --> 00:14:16,886 گوێ بگرن، ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە، 189 00:14:16,910 --> 00:14:18,410 - پێویستم بە... - ناتوانم لەگەڵت بڕۆم. 190 00:14:18,790 --> 00:14:20,660 نەخێر، دەزانم. من نەهاتوومەتە دەستت. 191 00:14:21,040 --> 00:14:22,450 گێلکردنی عەقڵی گەورە؟ 192 00:14:24,370 --> 00:14:27,596 سەیرکە نازانم ئەمە چییە، بەڵام هەست دەکەیت وەک دەرفەتێک وایە. پێم وایە... 193 00:14:27,620 --> 00:14:29,700 دەبێت بمێنمەوە. دەبێت لە دادگا ڕووبەڕووی ببمەوە. 194 00:14:33,250 --> 00:14:34,790 پێت دەڵێن هاتووە بۆ بینینی من؟ 195 00:14:35,540 --> 00:14:37,660 - تۆ باشیت؟ - من لە ژیاندام. 196 00:14:38,870 --> 00:14:39,910 ئەو جیاوازە. 197 00:14:41,040 --> 00:14:42,556 نازانم چی لە مێشکیدا دەگوزەرێت، 198 00:14:42,580 --> 00:14:45,266 بەڵام پیلان دەگێڕێت، و پلانیش دادەڕێژێت، و ئەو زۆر بە جەهەنەم لە پێشمانەوەیە. 199 00:14:45,290 --> 00:14:46,676 تەنها پێموانییە بتوانین ڕابکەین. 200 00:14:46,700 --> 00:14:47,700 بەڵێ. 201 00:14:48,290 --> 00:14:50,250 چونکە ئەو دۆڕاوە شارەکە و ئەویش دەیزانێت. 202 00:14:51,330 --> 00:14:54,790 کەواتە، ئەو دادگایی دەکات تۆ و زەلیلت بکات. 203 00:14:56,040 --> 00:14:57,250 بە ئاشکرا، بە شێوەیەکی شەرعی، 204 00:14:57,950 --> 00:14:59,540 و وا لە هەمووان بکەن هاندەری ئەوە بن. 205 00:15:03,910 --> 00:15:05,200 ناتوانم بڵێم زیرەک نییە. 206 00:15:08,870 --> 00:15:10,790 واتە کامێرا دەبێت. 207 00:15:12,120 --> 00:15:13,750 - بە تەواوی. - گەوادی پیرۆز. 208 00:15:14,910 --> 00:15:15,910 دەردەکەوێت، 209 00:15:16,330 --> 00:15:18,790 لەوانەیە ناچار بین بپەڕینەوە هێڵەکان بۆ ئەوەی بیوەستێنن. تەنها... 210 00:15:19,620 --> 00:15:20,870 نەک ئەوانەی بیری لێدەکەیتەوە. 211 00:15:22,700 --> 00:15:23,700 باشە، ئەوا... 212 00:15:30,000 --> 00:15:31,330 نەخێر نەخێر. 213 00:15:32,080 --> 00:15:33,080 مات، تۆ ناتوانی. 214 00:15:34,750 --> 00:15:35,870 بەڵێ، دەتوانم. 215 00:15:38,450 --> 00:15:40,200 باشە، کات تەواو بوو. با بچین. 216 00:15:54,250 --> 00:15:56,410 من لەوێ دەبم کاتێک پێویستت پێم بوو. 217 00:15:57,120 --> 00:15:58,120 باشترە بێت. 218 00:16:14,700 --> 00:16:16,226 یارمەتیدان و هاوکاریکردن لە کوشتن، 219 00:16:16,250 --> 00:16:19,426 پێشکەشکردنی پشتگیری ماددی بۆ تیرۆریستی ناسراو، daredevil. 220 00:16:19,450 --> 00:16:22,370 وە ئەوەش بۆ ئەوەیە بڵێین هیچ شتێک لە هاندانی ئاژاوەگێڕی نییە. 221 00:16:22,700 --> 00:16:24,806 تەنها مەسەلەی هەڵبژاردنە بەهێزترین تۆمەتەکانمان. 222 00:16:24,830 --> 00:16:26,410 لەسەر هەموویان بارگاوی بکەرەوە. 223 00:16:26,750 --> 00:16:28,080 لەسەر هەموویان تاوانباری بکە. 224 00:16:29,040 --> 00:16:31,620 - باشە کاکە، بە لەبەرچاوگرتنی زەحمەتی کات... - هەموویان. 225 00:16:33,370 --> 00:16:34,370 ڕاست. 226 00:16:34,910 --> 00:16:35,910 بەڕێز. 227 00:16:36,410 --> 00:16:39,250 ئایا دەزانی ag دەتەوێت بەشدار بیت؟ 228 00:16:43,750 --> 00:16:45,636 باشە، ئەوەی ئەو و ئەلبانی دەیانەوێت 229 00:16:45,660 --> 00:16:47,330 لەم خاڵەدا پەیوەندی بەوەوە نییە. 230 00:16:52,750 --> 00:16:55,426 - دکتۆر گلێن. - کاکە تۆ داوای بینینی منت کرد؟ 231 00:16:55,450 --> 00:16:56,870 بەڵێ تکایە وەرە ژوورەوە. 232 00:16:57,370 --> 00:16:59,700 من و کاک هۆچبێرگ، ئێمە تەواو بوون، نەخێر؟ 233 00:17:00,410 --> 00:17:02,250 بێگومان. 234 00:17:03,790 --> 00:17:04,790 دکتۆر گلێن، 235 00:17:05,580 --> 00:17:06,976 هەمیشە چێژێکی وەهایە. 236 00:17:07,000 --> 00:17:08,056 من... 237 00:17:08,080 --> 00:17:11,950 لەوانەیە پێویستی بە کەمێک لە ئێوە هەبێت شارەزایی لەم تاقیکردنەوەدا، ئەگەر بتوانم. 238 00:17:12,790 --> 00:17:13,790 بێگومان. 239 00:17:18,080 --> 00:17:21,250 پارێزەری ناوچە hochberg is هاوڕێیەکی سەرنجڕاکێشە، نەخێر؟ 240 00:17:22,870 --> 00:17:25,056 ئەو دادوەرێکی زۆر لێهاتووە. 241 00:17:25,080 --> 00:17:26,620 پێستم دەکاتە خەزان. 242 00:17:28,750 --> 00:17:30,250 پارێزەران، دەزانن، ئەوان... 243 00:17:31,500 --> 00:17:34,410 وشە بەکاربهێنە بۆ پێچانی ڕاستییەکان، نەخێر؟ 244 00:17:36,540 --> 00:17:38,160 پێم وایە دەزانم مەبەستت چییە. 245 00:17:38,450 --> 00:17:39,540 من بە خەیاڵمدا دێت کە تۆش وا دەکەیت. 246 00:17:41,830 --> 00:17:43,290 من ویستم پشکنینت بۆ بکەم... 247 00:17:44,620 --> 00:17:45,910 کەس بە کەس. 248 00:17:47,620 --> 00:17:48,750 چۆنیت کاکە؟ 249 00:17:50,330 --> 00:17:51,750 من... نازانم. 250 00:17:53,120 --> 00:17:54,750 ئەوەم لێ نەپرسیوە. 251 00:18:03,250 --> 00:18:04,290 من هەمیشە... 252 00:18:07,120 --> 00:18:09,500 خۆشەویستی قبوڵکراو وەک زیندان. 253 00:18:13,830 --> 00:18:18,290 تەنها هەرگیز چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد بە تەنیا تێیدا بم. 254 00:18:19,410 --> 00:18:21,200 پرسە و سەرەخۆشی بێمانایە. 255 00:18:21,660 --> 00:18:23,370 بیرکردنەوە و دوعا هیچ ناکات. 256 00:18:24,410 --> 00:18:27,056 کەس پێت ناڵێت ئەو... ڕاستی لە سەردەمی وەک ئەمانەدا، 257 00:18:27,080 --> 00:18:28,080 کە بریتییە لە... 258 00:18:29,040 --> 00:18:30,200 ئەمە ئازاری دەدات. 259 00:18:31,790 --> 00:18:32,790 وە... 260 00:18:33,370 --> 00:18:34,410 نازانین کەی، 261 00:18:35,040 --> 00:18:36,450 یان ئەگەر بڕیارە کۆتایی پێبێت. 262 00:18:38,160 --> 00:18:39,160 نەخێر. 263 00:18:40,830 --> 00:18:41,830 باشە، من... 264 00:18:42,700 --> 00:18:43,700 من... 265 00:18:45,450 --> 00:18:47,290 قسەکانت بەرز دەنرخێنم. 266 00:19:03,750 --> 00:19:06,016 سەرۆکی شارەوانی فیسک، زۆر داوای لێبوردن دەکەم، 267 00:19:06,040 --> 00:19:07,870 - من... - پێویست ناکات داوای لێبوردن بکەیت. 268 00:19:08,910 --> 00:19:10,450 کنجکۆڵە، نەخێر؟ 269 00:19:10,790 --> 00:19:12,500 کاتێک ئێمە لەسەر ئیمپاڵس کار دەکەین... 270 00:19:15,120 --> 00:19:17,226 تەنانەت خۆمان سەرسام دەکەین. 271 00:19:17,250 --> 00:19:18,790 حەز دەکەم وا بیر بکەمەوە کە هەم 272 00:19:19,370 --> 00:19:20,886 زیاتر خۆکۆنتڕۆڵکردن لەوە. 273 00:19:20,910 --> 00:19:22,120 بەڵام تۆ نەتکرد. 274 00:19:24,120 --> 00:19:26,950 نەخێر. 275 00:20:17,910 --> 00:20:19,580 - ئایا دەتوانم گوێدرێژەکانم وەربگرمەوە؟ - نەخێر. 276 00:20:21,200 --> 00:20:23,120 ئەمە ڕفاندنە، دەزانی. 277 00:20:24,790 --> 00:20:26,806 باشە سەیرکە تێدەگەم کە تۆ شێتی، 278 00:20:26,830 --> 00:20:28,516 - بەڵام... - نەخێر، من شێت نیم. 279 00:20:28,540 --> 00:20:29,806 من زیاتر لە شێتم. 280 00:20:29,830 --> 00:20:31,450 شێت تەنانەت دەست ناکات بە داپۆشینی. 281 00:20:32,870 --> 00:20:35,056 ناتوانم بەردەوام بم لە وەستانی باک. 282 00:20:35,080 --> 00:20:36,386 دۆست، گێلی بکە! 283 00:20:36,410 --> 00:20:37,700 گێل ئەو؟ گێل تۆ! 284 00:20:38,290 --> 00:20:40,726 سەیرکە، من بەدەستی دەهێنم، تۆ منت بەکارهێنا، من تۆم بەکارهێنا. 285 00:20:40,750 --> 00:20:43,580 بەڵام ببورە، پێم وابوو ئێمە لە ڕاستیدا پشتی یەکتریان هەبوو. 286 00:20:44,620 --> 00:20:46,370 شارەکەت بەبێ ترس قسەی بێمانا؟ 287 00:20:46,870 --> 00:20:48,056 ئێمەی گێل کرد. 288 00:20:48,080 --> 00:20:50,580 کەواتە، چی، تۆ بوویت کارکردن لەگەڵ پەیجی کارێن؟ 289 00:20:55,120 --> 00:20:56,120 وای. 290 00:20:56,580 --> 00:20:58,426 - چۆن توانیت؟ - چۆن دەمتوانی؟ 291 00:20:58,450 --> 00:21:01,096 من لە ژووری بەشەناوخۆییەکەمەوە دەستم بە ڕاپۆرتی bb کرد. 292 00:21:01,120 --> 00:21:04,250 هەر دینارێکم دانا و... هەموو کاتژمێرێکی ژیانم بیخەمە ناویەوە. 293 00:21:04,620 --> 00:21:07,200 باشە خەڵک متمانەیان پێی هەبوو. ڕاستەقینە بوو. 294 00:21:07,580 --> 00:21:11,676 وە تۆ کردت بە هەندێک پلاستیک بازرگانی بۆ نیویۆرکی فاشیستی فیسک. 295 00:21:11,700 --> 00:21:14,386 - نەمبینی تۆ گلەیی بکەیت. - باشە. باشە، بە ڕوونی، 296 00:21:14,410 --> 00:21:17,700 شارت بەبێ... ترس. ئەوە گلەییکردنە. 297 00:21:18,450 --> 00:21:20,806 وە هەمووی بۆ چی؟ کەواتە کە... دەتوانیت outta staten دەربچیت 298 00:21:20,830 --> 00:21:22,910 - و کۆندۆی دوچباگ بەدەست بهێنە؟ - وەستان! 299 00:21:24,200 --> 00:21:25,516 مامی منی کوشت. 300 00:21:25,540 --> 00:21:26,830 - تۆ ئەوە نازانیت. - بەڵێ، 301 00:21:27,450 --> 00:21:29,410 منیش دەیکەم. وە تۆش دەیکەیت. 302 00:21:30,120 --> 00:21:32,846 تۆ تازە بڕیارت داوە تەمەنی a چاو کوێر، و ئەوە کێشەی تۆیە. 303 00:21:32,870 --> 00:21:34,016 باش. 304 00:21:34,040 --> 00:21:35,620 هەرچیەک بێت. منیش ئەوەم کرد. 305 00:21:36,000 --> 00:21:38,266 وایە، بەڵام تۆ تێناگەیت. 306 00:21:38,290 --> 00:21:39,790 ئەوە ئیتر گرنگ نییە. 307 00:21:40,250 --> 00:21:44,700 چونکە لە ئێستادا، پیاوی کاش باک وایە چاوەڕێی ئەوەم کە تۆ ڕادەستی ئەو بکەم. 308 00:21:45,830 --> 00:21:47,040 وە ئەگەر نەمکرد، 309 00:21:47,660 --> 00:21:48,870 پاشان بە دوای مندا دێت. 310 00:21:50,000 --> 00:21:51,080 وە دواتر تۆ، 311 00:21:51,580 --> 00:21:52,580 و دایکم، 312 00:21:53,250 --> 00:21:54,750 و هەر کەسێک کە گرنگی پێبدەم. 313 00:21:55,120 --> 00:21:58,200 کەواتە، بی بی، پێویستە تۆ گێل بیت لە ئێستادا ترساوم، چونکە منم. 314 00:21:58,870 --> 00:21:59,870 پاشان... 315 00:22:00,450 --> 00:22:02,120 ڕەنگە پێویست بێت لێرە دەربچین. 316 00:22:03,080 --> 00:22:04,450 بەڵێ، ڕەنگە پێویست بێت. 317 00:22:07,330 --> 00:22:09,056 - مۆبایلەکەمم پێ بدە. - نەخێر. 318 00:22:09,080 --> 00:22:11,410 - بۆچی؟ - چونکە متمانەم بە تۆ نییە. 319 00:22:12,620 --> 00:22:14,346 تەنها یەک چرکەم پێ بدە بۆ بیرکردنەوەیەکی گێل. 320 00:22:14,370 --> 00:22:16,250 تەنها لەوێ دابنیشە و با بیربکەمەوە. 321 00:22:16,750 --> 00:22:18,790 باشە. 322 00:22:22,620 --> 00:22:23,676 پێویستمان بە خانوویەکی سەلامەتە. 323 00:22:23,700 --> 00:22:25,476 تۆ چیت جەیسن بۆرن؟ 324 00:22:25,500 --> 00:22:26,580 نەخێر، تەنها... 325 00:22:28,040 --> 00:22:30,410 هەندێک شوێن باک لەبارەیەوە نازانێت. 326 00:22:34,120 --> 00:22:36,176 هاوڕێیەکم هەیە. هاوڕێیەکی دارایی. 327 00:22:36,200 --> 00:22:38,160 زیاتر لە هۆنگ کۆنگ کاردەکات. نامەیەکی بۆ دەنێرم. 328 00:22:38,620 --> 00:22:39,790 مەزن. 329 00:22:47,750 --> 00:22:50,266 یاریدەدەری قەزا پارێزەر کیرستن mcduffie... 330 00:22:50,290 --> 00:22:52,790 دانیال خەریکە دەیسەلمێنێت کە... تەواو یاریزانێکی تیمی بێت. 331 00:22:53,370 --> 00:22:54,370 بەڵێ، ئەو وایە. 332 00:22:54,790 --> 00:22:57,290 ئاسان نییە بڕیارە سەختەکان بدەیت. 333 00:22:58,750 --> 00:23:00,700 پێت وایە پەیجی کارێن دەزانێت؟ 334 00:23:01,040 --> 00:23:02,200 دەزانێت چی کاکە؟ 335 00:23:02,660 --> 00:23:04,790 کە ئەو سەربازە بریندارەکەیە 336 00:23:05,290 --> 00:23:07,160 هاوارکردن لە مەیدان، 337 00:23:07,580 --> 00:23:10,500 کێشانی هاوڕێکانی بۆ ناو هێڵی ئاگر. 338 00:23:14,370 --> 00:23:16,830 بەڕاستی؟ 339 00:23:17,200 --> 00:23:18,660 - ئەمە باشە. - بە هەر دوو ڕێگاکە... 340 00:23:33,040 --> 00:23:34,500 هەمووی هەڵدەستن. 341 00:23:42,330 --> 00:23:45,750 پارێزەری ناوچە هۆچبێرگ، بەیاننامەی سەرەتایی خۆت. 342 00:23:48,950 --> 00:23:49,950 شەرەفەکانتان... 343 00:23:53,120 --> 00:23:56,370 ئەمڕۆ لەبەردەمت وەستاوم بۆ ئەوەی داوای ئەوە بکەیت کە تۆ تاوانبار بکەیت 344 00:23:57,620 --> 00:23:59,290 و کە تۆ سزای ئەم ژنە دەدەیت، 345 00:24:00,080 --> 00:24:02,580 ئەم تاوانبارە، پەیجی کارێن، 346 00:24:03,330 --> 00:24:06,306 بۆ ئەو تاوانەی کە هەیەتی دژی شارە گەورەکەمان ئەنجامدراوە. 347 00:24:06,330 --> 00:24:08,870 شەرەفەکانتان، دەمتوانی موناقەشە لەسەر بێتاوانی موکلەکەم بکەم. 348 00:24:09,620 --> 00:24:12,750 دەمتوانی موناقەشە لەسەر... ناشەرعییەتی ئەم دادگایە. 349 00:24:13,700 --> 00:24:15,580 دەمتوانی دژی موناقەشە بکەم 350 00:24:16,000 --> 00:24:17,386 شەقامە سەلامەتەکان کار دەکەن. 351 00:24:17,410 --> 00:24:21,410 بەڵام سەرەتا دەمەوێت بیربکەیتەوە لەسەر یەک چەمکی زۆر گرنگ. 352 00:24:23,000 --> 00:24:24,410 وریا چییە؟ 353 00:24:25,330 --> 00:24:28,136 ئایا ئەو یان ئەو یاسایە دەشکێنێت 354 00:24:28,160 --> 00:24:32,120 بۆ ئەوەی خۆیان بەدەست بهێنن وەشانی دادپەروەری؟ یان... 355 00:24:32,500 --> 00:24:36,226 ئایا وریایەک دواجارە پەنابردن بۆ بەدەستهێنانی دادپەروەری 356 00:24:36,250 --> 00:24:38,976 کە کۆمەڵگایەکی شکاو چیتر ناتوانێت دابین بکات؟ 357 00:24:39,000 --> 00:24:41,330 بەڵگەکان ئەوە نیشان دەدەن 358 00:24:42,040 --> 00:24:44,000 miss page پاڵەوان نییە. 359 00:24:45,000 --> 00:24:46,636 ئەو کچە "ئازادیخواز" نییە. 360 00:24:46,660 --> 00:24:48,766 بۆ بەرخۆدانێکی بەرز. نەخێر. 361 00:24:48,790 --> 00:24:49,790 نەخێر، ئەو... 362 00:24:50,290 --> 00:24:51,370 تاوانبارێک 363 00:24:52,160 --> 00:24:55,620 بەرپرسیارە لە لەناوچوونەکە لە ژیانی مرۆڤی بێتاوان. 364 00:24:56,160 --> 00:24:59,346 شەرەفەکانتان، ئەرکتان لەسەر ئەم شارە، 365 00:24:59,370 --> 00:25:02,450 و ئەرکت لەسەر شانە کە... ئایدیاڵەکانی ئەم دادگایە، 366 00:25:04,120 --> 00:25:08,306 و جێبەجێکردنی ئەو ئەرکە دەتوانێت تەنها بگەنە یەک ئەنجام. 367 00:25:08,330 --> 00:25:09,386 تاوانبار. 368 00:25:09,410 --> 00:25:10,580 تاوانبار نییە. 369 00:25:12,830 --> 00:25:13,830 سوپاس. 370 00:25:14,660 --> 00:25:16,766 داواکاری گشتی دەتوانێت ئێستا یەکەم شایەتحاڵی خۆی بانگ بکەن. 371 00:25:16,790 --> 00:25:18,750 شەرەفەکانتان، پێش ئەوەی بەردەوام بین... 372 00:25:19,620 --> 00:25:21,386 حەز دەکەم هاوڕاوێژکارەکەم بهێنمە ناوەوە. 373 00:25:21,410 --> 00:25:23,306 چی... هاوڕاوێژکاری؟ 374 00:25:23,330 --> 00:25:25,370 چی، لە ئێستاوە داوای پاشەکەوت دەکات؟ 375 00:25:31,200 --> 00:25:33,250 ماتیۆ مردۆک بۆ... بەرگری، شەرەفەکانتان. 376 00:25:34,040 --> 00:25:35,926 - خوایە گیان! - ئایا ئەوە مات مردۆکە؟ 377 00:25:35,950 --> 00:25:38,266 - مات مردۆک؟ - خوایە گیان. ئەوە مات مردۆکە؟ 378 00:25:38,290 --> 00:25:39,886 فەرمان لە دادگا. 379 00:25:39,910 --> 00:25:41,676 لە وەرچەرخانێکی شۆککەری ڕووداوەکاندا، 380 00:25:41,700 --> 00:25:44,346 ماتیۆ مردۆک، ونبووەکە پارێزەر لە چێشتخانەی دۆزەخەوە، 381 00:25:44,370 --> 00:25:46,426 تازە چووەتە ناو هۆڵی دادگا. 382 00:25:46,450 --> 00:25:49,016 سەرەڕای گەڕانێک لە سەرانسەری شارەکەدا، مردۆک نەبینراوە 383 00:25:49,040 --> 00:25:51,976 لە دوای لەناوچوونی ئەو شوقەی بروکلن چەند مانگێک لەمەوبەر. 384 00:25:52,000 --> 00:25:55,266 مردۆک بە باشی ناسراوە بە... کردەوەی قارەمانانەی ڕزگارکردنی سەرۆکی شارەوانی فیسک 385 00:25:55,290 --> 00:25:56,846 لە تەقەی وریاییەوە. 386 00:25:56,870 --> 00:25:59,450 بەڵام ئێستا دەرکەوتەوە، دیارە، بۆ پشتگیریکردن... 387 00:26:05,160 --> 00:26:06,346 ئەفسەر پاول، 388 00:26:06,370 --> 00:26:10,136 پێم بڵێ، بەیاننامەی ئەرک چییە بۆ هێزی ئەرکی دژە وریا؟ 389 00:26:10,160 --> 00:26:13,766 بۆ قەدەغەکردن و دەستگیرکردن و... دادگاییکردنی چاودێرانی دەرەوەی یاسایی 390 00:26:13,790 --> 00:26:15,516 بە تەواوی یاساکە. 391 00:26:15,540 --> 00:26:17,176 "بە تەواوی یاسا"؟ 392 00:26:17,200 --> 00:26:18,700 ئەوە شتێکی جدی دەنگ دەدات. 393 00:26:19,290 --> 00:26:20,370 وەک جەڵتەی دڵ. 394 00:26:22,830 --> 00:26:25,660 و، ئەفسەر پاول، کە هێزی ئەرکی پێکهێنا، و... 395 00:26:26,410 --> 00:26:28,870 ئەمانە دروست کردووە، پارامێتەرەکان؟ 396 00:26:30,290 --> 00:26:31,290 سەرۆکی شارەوانی فیسک. 397 00:26:33,290 --> 00:26:34,346 بێگومان. 398 00:26:34,370 --> 00:26:36,580 دەتوانن باسی... ئەو شوێنەوارانەی لەسەر دەموچاوتن؟ 399 00:26:37,080 --> 00:26:40,556 ئەمانەم لە شەڕێکی ئاگرین لەگەڵ... daredevil و قەڵای ڕاشکاوانە. 400 00:26:40,580 --> 00:26:42,790 - لە شوقەکەی کاک مردۆک؟ - بەڵێ. 401 00:26:44,580 --> 00:26:46,016 بۆچی لەوێ بوویت؟ 402 00:26:46,040 --> 00:26:49,830 ئێمە پشکنینی ئاسوودەژیانیمان ئەنجام دەدا. 403 00:26:51,290 --> 00:26:52,450 پشکنینی ئاسوودەژیانی؟ 404 00:26:54,450 --> 00:26:57,250 لەگەڵ تفەنگی هێرشبەر و... هەڵگری کارمەندانی mrap؟ 405 00:26:57,950 --> 00:27:00,790 نازانم، پێدەچێت زۆر بێت لە ڕەقەکاڵا بۆ پارێزەرێکی نابینا. 406 00:27:05,080 --> 00:27:06,370 ئایا تۆمەتبار لەوێ بوو؟ 407 00:27:09,370 --> 00:27:11,450 پێیان وتم ئۆتۆمبێلی هەڵهاتنەکەی لێخوڕیوە. 408 00:27:13,000 --> 00:27:14,410 پێت وترا؟ 409 00:27:15,120 --> 00:27:17,250 ئەفسەر چی تری کرد پاول پێت دەڵێت بیکە؟ 410 00:27:18,450 --> 00:27:20,160 ئایا پێی وتوویت هیکتۆر بکوژە ئا یا لا؟ 411 00:27:20,830 --> 00:27:22,766 - یان ڕەنگە ئەوە فیسکی سەرۆکی شارەوانی بووبێت. - ناڕەزایەتی. 412 00:27:22,790 --> 00:27:25,136 بێ ماددی و چەواشەکارانە و پێشوەختە. 413 00:27:25,160 --> 00:27:27,056 بەردەوام. خاتوو مەکدۆفی، 414 00:27:27,080 --> 00:27:29,226 لەم شانۆگەرییانە ئاگادارتان دەکەمەوە 415 00:27:29,250 --> 00:27:31,726 و ئەوەت بیر بخاتەوە هیچ دەستەی سوێندخواردن نییە لێرە یاری پێبکرێت. 416 00:27:31,750 --> 00:27:33,200 دڵنیابە لەوە، شەرەفی تۆ؟ 417 00:27:36,750 --> 00:27:37,806 پرسیاری زیاتر نییە. 418 00:27:37,830 --> 00:27:38,830 سوپاس. 419 00:27:46,910 --> 00:27:49,676 نووسینگەی ئالان ستیڤرۆد. 420 00:27:49,700 --> 00:27:50,750 ئەوە منم. 421 00:27:51,000 --> 00:27:52,290 پێویستم بە داواکاری گشتی هەیە. 422 00:27:53,620 --> 00:27:55,000 - ستیڤێرد. - ئالان، 423 00:27:55,370 --> 00:27:58,160 پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە بەرەو پێشەوە بچین لەسەر کاغەزەکانی ڕاگرتن. 424 00:27:58,660 --> 00:28:01,750 حوکمڕانی فیسک کۆتایی هات. بەڵام ئێمە... پێویستە خێرا بجوڵێیت، هەرچەندە. 425 00:28:03,080 --> 00:28:05,250 نەخێر، ئەوە... ئەوە لە دەستی دەرچووە. ئەوە... 426 00:28:06,290 --> 00:28:08,120 بەڵێ... پەنجەرەکەمان ئێستایە. 427 00:28:10,040 --> 00:28:11,040 باشە. 428 00:28:32,040 --> 00:28:33,040 دانیال؟ 429 00:28:34,290 --> 00:28:35,290 چی ڕوودەدات؟ 430 00:28:37,370 --> 00:28:38,370 دانیال! 431 00:28:40,200 --> 00:28:42,700 دەزانی تەنها فیسک و باک نییە. 432 00:28:43,540 --> 00:28:44,540 ئەوە منیشم. 433 00:28:45,450 --> 00:28:46,580 من شتەکانم کردووە. 434 00:28:47,120 --> 00:28:49,500 بەڕاستی بەڕاستی شتەکانی گێل کرد. 435 00:28:51,000 --> 00:28:52,370 باسی چی دەکەیت؟ 436 00:28:54,620 --> 00:28:56,160 من لەگەڵ باک چوومە باکووری ویلایەتی، 437 00:28:57,500 --> 00:28:59,580 بۆ لێهاتووییەکانی پشیلە، و ئێمە تەرمی یەکمان ناشت. 438 00:29:01,200 --> 00:29:02,200 عیسا. 439 00:29:06,200 --> 00:29:08,160 وە خۆزگە نەمدەزانی ئەوەم کردووە. 440 00:29:13,870 --> 00:29:14,870 بەڵام ناتوانم... 441 00:29:15,700 --> 00:29:17,830 ئایا کەسێکی تر بزانێت کە من ئەوەم کردووە. 442 00:29:38,160 --> 00:29:39,160 وەرە. 443 00:29:47,000 --> 00:29:48,580 ئەمە خانوویەکی سەلامەت نییە، وانییە؟ 444 00:29:49,160 --> 00:29:50,726 دانیال. دانیال! 445 00:29:50,750 --> 00:29:52,120 دانیال، تکایە! دانیال! 446 00:29:53,660 --> 00:29:57,500 ئایا بەڕاستی ئەمە ئەو کەسەیە کە دەتەوێت ببیت؟ 447 00:30:07,000 --> 00:30:08,266 گێل! گێل. 448 00:30:08,290 --> 00:30:10,620 وەرە. وەرە پێش ئەوەی ببینێت. 449 00:30:14,620 --> 00:30:16,080 لێرەدا، ئەمە وەربگرە 450 00:30:16,580 --> 00:30:19,306 و بڕۆ. مەڕۆ ماڵەوە. پێم مەڵێ لە کوێ. 451 00:30:19,330 --> 00:30:21,410 وە مەچنە هیچ شوێنێک سەیری دەکرد، باشە؟ 452 00:30:22,160 --> 00:30:24,870 - چی دەکەیت؟ - ئەنجامدانی کارێکی دروست. تەنها با من. 453 00:30:27,910 --> 00:30:28,910 سوپاس. 454 00:30:29,910 --> 00:30:31,080 بێگومان. 455 00:30:33,540 --> 00:30:34,700 تەنها وا بکە حسابی بۆ بکرێت. 456 00:30:45,120 --> 00:30:47,660 ئەم دادگایە دواخراوە تا سبەی بەیانی. 457 00:30:51,620 --> 00:30:52,870 - بەڵێ. - سوپاس. 458 00:30:54,580 --> 00:30:56,330 من بەدەستم هێناوە. تۆ سەرنجت لەسەر باقیەکانە. 459 00:30:57,750 --> 00:31:00,426 - ئەوە بە باشی ڕۆیشت کە من بیرم لێدەکردەوە. - بەڵێ دەزانم. ئاساییە. 460 00:31:00,450 --> 00:31:01,450 ئاساییە. 461 00:31:02,200 --> 00:31:03,266 ئاگادار بە. 462 00:31:03,290 --> 00:31:04,290 هەروەها تۆش. 463 00:31:09,790 --> 00:31:11,160 ئەوان ناڕۆن، وانییە؟ 464 00:31:13,120 --> 00:31:14,290 نەخێر، ئەوان نین. 465 00:31:15,500 --> 00:31:17,000 کامێراکان هەموویان کوژاوەتەوە کاکە. 466 00:31:31,910 --> 00:31:32,910 لێرەدا ڕابگرە. 467 00:31:39,120 --> 00:31:40,120 وەرە! 468 00:31:49,330 --> 00:31:50,846 ڕاکردن! گێلاس! 469 00:31:50,870 --> 00:31:52,080 ئاگاداربن! 470 00:31:59,410 --> 00:32:00,660 دابەزین! 471 00:32:06,870 --> 00:32:08,080 - گەوادی پیرۆز! - گێل! 472 00:32:10,750 --> 00:32:12,160 چەرخەکە وەربگرە! چەرخەکە وەربگرە! 473 00:32:16,080 --> 00:32:17,750 ئێستا! لێرە دەربهێنە! 474 00:32:18,950 --> 00:32:20,040 مات! 475 00:33:51,200 --> 00:33:52,200 سڵاو. 476 00:33:58,160 --> 00:33:59,200 ئەو کچە لە کوێیە؟ 477 00:34:03,000 --> 00:34:04,080 ئەو نایەت. 478 00:34:25,500 --> 00:34:26,700 لە کوێیە دانیال؟ 479 00:34:28,040 --> 00:34:30,120 پێم وایە ئاهەنگی لەدایکبوونی هەبووە. 480 00:34:44,290 --> 00:34:45,660 ئێستا، درەنگ یان زوو... 481 00:34:49,370 --> 00:34:50,620 هەردووکمان دەزانین... 482 00:34:53,870 --> 00:34:55,000 تۆ پێم دەڵێیت. 483 00:34:59,790 --> 00:35:01,330 گێل تۆ، باک. 484 00:35:13,120 --> 00:35:14,410 گێل! 485 00:35:25,500 --> 00:35:27,750 نەخێر! نەخێر! 486 00:35:38,040 --> 00:35:39,080 لاپەڕەی بێبەش، 487 00:35:40,080 --> 00:35:41,660 خۆشە لە کۆتاییدا چاوم پێی کەوتوویت. 488 00:35:43,750 --> 00:35:44,750 خاتوو گلێن. 489 00:35:46,830 --> 00:35:48,176 ئایا تۆ لێرەیت بۆ فیسک؟ 490 00:35:48,200 --> 00:35:49,870 من بەشێکم لە سەرۆکایەتی شارەوانی، بەڵێ. 491 00:35:50,870 --> 00:35:54,660 هەروەها هەڵسەنگاندنی دەروونی ئەنجام دەدەم بۆ نووسینگەی داواکاری گشتی قەزاکە. 492 00:35:57,040 --> 00:35:58,040 تێدەپەڕم. 493 00:36:00,080 --> 00:36:01,580 لە ڕاستیدا بەو شێوەیە کار ناکات. 494 00:36:02,910 --> 00:36:05,790 من پرسیار لە زنجیرەیەک دەکەم پرسیاری ڕاست یان درۆ. 495 00:36:06,160 --> 00:36:07,160 تکایە... 496 00:36:07,950 --> 00:36:09,176 بە ڕاستی وەڵام بدەرەوە. 497 00:36:09,200 --> 00:36:10,556 هیچ وەڵامێکی هەڵە نییە. 498 00:36:10,580 --> 00:36:11,790 ڕاستە یان درۆ؟ 499 00:36:12,830 --> 00:36:14,580 "من حەزم لە گۆڤاری میکانیکیە." 500 00:36:15,790 --> 00:36:19,580 دەزانی، فرە قۆناغی مینیسوتا ئینفۆنتۆری کەسایەتی بەسەرچووە. 501 00:36:20,370 --> 00:36:21,846 دەتوانم یاری پێ بکەم. 502 00:36:21,870 --> 00:36:22,870 زۆربەی خەڵک دەتوانن. 503 00:36:24,290 --> 00:36:26,120 ڕەنگە پێویست بێت شتێکی تر تاقی بکەینەوە. 504 00:36:27,250 --> 00:36:28,450 چیت لە مێشکدا بوو؟ 505 00:36:32,870 --> 00:36:34,200 من عاشقی ئەم پیاوەم. 506 00:36:36,790 --> 00:36:38,660 ئەو بە تەواوی دەستی پێناگات. ئەو... 507 00:36:39,410 --> 00:36:40,700 دوور، ئاڵۆز. 508 00:36:42,120 --> 00:36:43,290 شەوانێک هەن کە من... 509 00:36:44,120 --> 00:36:47,790 لە سەر جێگاکەم لە تەنیشت... ئەو، بە تەواوی دڵنیا نییە لەوەی کێیە. 510 00:36:50,580 --> 00:36:51,580 نیگەرانم دەکات. 511 00:36:52,830 --> 00:36:53,910 وەک ئەوەی پێویستە. 512 00:36:55,330 --> 00:36:56,750 هەروەها بە تەواوی گەرمە. 513 00:36:58,040 --> 00:36:59,636 دڵنیام دەتوانن تێبگەن. 514 00:36:59,660 --> 00:37:00,660 کەواتە، 515 00:37:01,120 --> 00:37:03,540 ئەوە چی دەڵێت دەربارەی من؟ 516 00:37:05,580 --> 00:37:07,000 ئەوە پرسیارێکی زۆر باشە. 517 00:37:08,250 --> 00:37:09,250 مەبەستم ئەوەیە، 518 00:37:09,950 --> 00:37:12,450 چ جۆرە کەسێکە برای خۆیان دەکوژن؟ 519 00:37:13,870 --> 00:37:16,040 نووسینگەی سەرۆکی شارەوانی فایلی وردی هەیە. 520 00:37:16,950 --> 00:37:20,410 براکوژی زۆر دەگمەنە. 521 00:37:22,290 --> 00:37:24,370 - ئایا کیڤن دەستدرێژی دەکردە سەرت؟ - نەخێر. 522 00:37:26,000 --> 00:37:27,000 نەخێر. 523 00:37:28,000 --> 00:37:29,346 نەخێر وا نەبوو. 524 00:37:29,370 --> 00:37:30,516 دڵنیام. 525 00:37:30,540 --> 00:37:32,750 ئایا هەستت بە بەهێزی کرد 526 00:37:33,370 --> 00:37:35,080 کاتێک جەیمس وێسلیت کوشت؟ 527 00:37:36,370 --> 00:37:37,950 دوای تەمەنێک لە، نازانم، 528 00:37:38,500 --> 00:37:40,500 وەک بوکەڵەیەک لەلایەن هەموو ئەم پیاوانەوە بەکاردەهێنرێت. 529 00:37:41,290 --> 00:37:42,290 باوکم، 530 00:37:42,620 --> 00:37:43,620 برا، 531 00:37:43,870 --> 00:37:46,500 - قەڵای ڕاشکاوانە. - گێل تۆ! 532 00:37:47,120 --> 00:37:49,500 گاڵتەئامێز. 533 00:37:50,330 --> 00:37:51,830 ئەوە دەمارەکە لەوێیە. 534 00:37:55,000 --> 00:37:56,000 ئایا مات دەزانێت؟ 535 00:37:57,540 --> 00:37:59,580 دەتەوێت بزانیت بیروڕای من چییە؟ 536 00:38:01,500 --> 00:38:04,476 من ئەو ماتە دەزانم، ئەو نهێنییە لە تەنیشتمەوە، بە جۆرێک خۆشی دەوێم 537 00:38:04,500 --> 00:38:05,976 کە هەموو دژایەتییەک دروست دەکات، 538 00:38:06,000 --> 00:38:08,160 هەموو ململانێیەک لە ناویدا و لە مندا بەشێک لە ئێمە. 539 00:38:09,000 --> 00:38:12,080 وە ئامادەم گرەو لەسەر ئەوە بکەم کە ئەوە... بەشێک کە بەڕاستی ناتوانیت لێی تێبگەیت. 540 00:38:13,540 --> 00:38:16,306 پیشەگەرەکان ئەو گواستنەوەیە ناودەبەن. 541 00:38:16,330 --> 00:38:17,790 بەڵێ، باشە، من پێی دەڵێم ڕاستی. 542 00:38:21,040 --> 00:38:23,266 تۆ هاوڕێ بوویت لەگەڵ ڤانێسا فیسک، تۆ نەبوویت؟ 543 00:38:23,290 --> 00:38:27,266 من وەڵامی هیچ شەخسییەک نادەمەوە پرسیارەکان. ئەوە ناپڕۆفیشناڵە. 544 00:38:27,290 --> 00:38:30,660 ئەو هاوڕێکەمی بە تەماوی کوشت. ئەوە دەزانیت؟ ئایا ئەوە لەو فایلانەدایە؟ 545 00:38:31,910 --> 00:38:33,096 عیسا. 546 00:38:33,120 --> 00:38:34,726 بەڕاستی مات ئازاری دایت، نەخێر؟ 547 00:38:34,750 --> 00:38:36,660 بەسە کە تۆ... ڕابکە بۆ لای ئەوان بۆ ئەوەی هەست بە سەلامەتی بکەیت. 548 00:38:37,370 --> 00:38:38,476 تکایە. 549 00:38:38,500 --> 00:38:40,080 سەیرکە، من بەدەستی دەهێنم. زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 550 00:38:45,660 --> 00:38:48,330 بەزەییم پێ مەکە. 551 00:38:48,870 --> 00:38:51,620 زۆر درەنگ بووە. 552 00:38:57,250 --> 00:38:58,250 ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە؟ 553 00:38:59,330 --> 00:39:00,410 تەنانەت نزیکیش نەبوو. 554 00:39:05,080 --> 00:39:07,540 - پێویستە کاتێکی تر ئەم کارە بکەین. - ناتوانم چاوەڕێ بکەم. 555 00:39:11,370 --> 00:39:13,250 لە کوێ دانیال؟ 556 00:39:14,450 --> 00:39:15,750 من چێژ لەم شتە نابینم. 557 00:39:18,540 --> 00:39:20,580 نازانم لە کوێیە. 558 00:39:27,290 --> 00:39:28,870 گێل! 559 00:39:31,700 --> 00:39:33,160 ئەمە هێلمەند نییە، باک. 560 00:39:35,410 --> 00:39:36,790 دوا هەل. 561 00:40:00,000 --> 00:40:02,580 ئەوەی بەدوایدا دێت فەرمانەکان بۆت دەکەن؟ 562 00:40:04,080 --> 00:40:06,080 چەندە تا لەسەر زەوی دەبیت 563 00:40:06,540 --> 00:40:08,290 بە دەمانچەیەکەوە کە ئاراستەی سەرت کردووە؟ 564 00:40:12,080 --> 00:40:14,250 سەینت جود... 565 00:40:16,620 --> 00:40:19,830 پاترۆنی کەیسە سەختەکان... 566 00:40:22,500 --> 00:40:24,370 لە شتەکان نزیکە لە بێهیوابوون لە... 567 00:40:26,750 --> 00:40:27,750 دوعای خێرم بۆ بکەن. 568 00:40:30,370 --> 00:40:32,160 من ئەوەندە بێدەسەڵات و تەنیام. 569 00:40:33,950 --> 00:40:36,700 تکایە دوعای بۆ بکە ئەو خودایە لە کاتژمێری پێویستیمدا وەرە لام، 570 00:40:38,830 --> 00:40:41,700 و دڵنەوایی وەردەگرم 571 00:40:42,500 --> 00:40:44,450 لە هەموو تەنگانە و ئازارەکانمدا. 572 00:40:53,080 --> 00:40:54,080 و کە... 573 00:40:54,950 --> 00:40:56,290 ڕەنگە خێر و بەرەکەتی خودا ببەخشم... 574 00:40:59,540 --> 00:41:01,290 لەگەڵ هەڵبژێردراوەکان بۆ هەمیشە. 575 00:41:07,910 --> 00:41:09,000 ئامین.